新型コロナウイルス(SARS-Cov-2)と伴侶動物につきまして、報告が届きましたため報告させていただきます。
Q1 新型コロナウイルスはペット(あるいは他の動物種)に感染しますか?
A1 ペットに感染したとされる症例は全体の中の数少ない症例であり、感染源というエビデンス(証拠・確証)は無いです。
Q2 新型コロナウイルスにもし感染したらペットとの接し方は?
Q2 ペットとの直接の接触は可能な限り避けるべきである。病気の間にペットの世話をする必要ある場合は、触る前後に手洗いをしてマスクをつけるなど、よい衛生状態を保つべきである。
Q3 今回の新型ウイルスに感染した人と動物が接触をすることで心配することは何か?
A3 新型ウイルスはヒト-ヒト感染によって拡大している。伴侶動物が新型コロナウイルスに罹患するというデータは現時点では限定的ということである。
※ ここで言われている『限定的』は、極めてまれ、重箱の隅をつつくようなというニュアンスで受け取って下さい
Q4 新型ウイルスの流行地域にいる動物には何をすればよい?
A4 さらなる情報が出てくるまでは、飼育者は知らない動物との接点を控え、動物に触る前と後に手洗いを行うことを推奨する。
Q5 ワンちゃんのコロナウイルスのワクチンは効果ある?
A5 犬コロナウイルスのワクチンは消化器症状を起こすコロナウイルスに対する防御を意図したものであって呼吸器症状を防御するために認可されていない。
獣医師は新型コロナウイルスに対する何らかの防御を期待してこのよう なワクチン接種を行おうと考えるべきではない。
※ α(アルファ)属、β属とありまして、今まで知られていたペットの病気はα科に属し、新型コロナウイルスはβ科に属している。
α科のワクチンをβ科の為に接種しても効果は期待できない。
(腸の病気を予防するワクチンを呼吸器の為に接種しても効果は・・・。。。これを『抗原性の違い』と言います)
Q6 ウィルスなの? ウイルスなの?
A6 大きなイです。 スペルはVirus、発音はヴァイラスです。
Q7 正式名称は?
A7 SARS-Cov-2 というウイルス名です。
Coronavirus Disease 2019’「COVID-19」はウイルスが起こす病気の名称です。
今回は、世界小動物獣医師会(WSAVA)が発表した翻訳文書を意訳・加筆及びコピペさせていただきました。
追加で分かり次第更新したいと思います。また、疑問や詳細知りたい方は来院ください。
Q1 新型コロナウイルスはペット(あるいは他の動物種)に感染しますか?
A1 ペットに感染したとされる症例は全体の中の数少ない症例であり、感染源というエビデンス(証拠・確証)は無いです。
Q2 新型コロナウイルスにもし感染したらペットとの接し方は?
Q2 ペットとの直接の接触は可能な限り避けるべきである。病気の間にペットの世話をする必要ある場合は、触る前後に手洗いをしてマスクをつけるなど、よい衛生状態を保つべきである。
Q3 今回の新型ウイルスに感染した人と動物が接触をすることで心配することは何か?
A3 新型ウイルスはヒト-ヒト感染によって拡大している。伴侶動物が新型コロナウイルスに罹患するというデータは現時点では限定的ということである。
※ ここで言われている『限定的』は、極めてまれ、重箱の隅をつつくようなというニュアンスで受け取って下さい
Q4 新型ウイルスの流行地域にいる動物には何をすればよい?
A4 さらなる情報が出てくるまでは、飼育者は知らない動物との接点を控え、動物に触る前と後に手洗いを行うことを推奨する。
Q5 ワンちゃんのコロナウイルスのワクチンは効果ある?
A5 犬コロナウイルスのワクチンは消化器症状を起こすコロナウイルスに対する防御を意図したものであって呼吸器症状を防御するために認可されていない。
獣医師は新型コロナウイルスに対する何らかの防御を期待してこのよう なワクチン接種を行おうと考えるべきではない。
※ α(アルファ)属、β属とありまして、今まで知られていたペットの病気はα科に属し、新型コロナウイルスはβ科に属している。
α科のワクチンをβ科の為に接種しても効果は期待できない。
(腸の病気を予防するワクチンを呼吸器の為に接種しても効果は・・・。。。これを『抗原性の違い』と言います)
Q6 ウィルスなの? ウイルスなの?
A6 大きなイです。 スペルはVirus、発音はヴァイラスです。
Q7 正式名称は?
A7 SARS-Cov-2 というウイルス名です。
Coronavirus Disease 2019’「COVID-19」はウイルスが起こす病気の名称です。
今回は、世界小動物獣医師会(WSAVA)が発表した翻訳文書を意訳・加筆及びコピペさせていただきました。
追加で分かり次第更新したいと思います。また、疑問や詳細知りたい方は来院ください。